или зарегистрируй аккаунт Рустории Укажи свой e-mail
Готово! Принимай от нас письмо
с паролем для входа на сайт.
3 декабря 2013
1
525

«Грех» Прилепина

Нижегородский писатель рассказал об итальянской интерпретации своего текста.
Фотографии с сайта facebook.com.
Римляне в своем театре «Парденона» сыграли пьесу по книге Захара Прилепина «Грех».
Автор посетил премьеру и вроде бы автору понравилось, судя по изложенному в ФБ: 
Как итальянцы исхитрились поставить совершенно не драматургический текст — ума не приложу. Но у них получилось. Отдельно позабавило: как мои мрачные и мало говорящие герои — превратились в жестикулирующих и произносящих 140 слов в минуту итальянцев. При этом, парадокс номер два: всё узнаваемо и передаёт дух текста“ (насколько я понял, языка, естественно, не понимая)
«Грех» Прилепина — это лучшая книга десятилетия, по крайней мере/ так решило жюри премии «Супер-нацбест» от 2011 года. Тогда, надо отметит, было из кого выбирать — среди номинантов, помимо прочих, присутствовали Пелевин и Быков. 
Вместо справки:
Субботний Рамблер
Рекомендации
Читал отрывок - тяжелое повествование. Хотя и интересное.
JPG, PNG, GIF (не более 2 Мб)
1000
Ctrl+Enter для публикации комментария
Подпишись на Русторию,
не будь злюкой.
Нажмите «Подписаться на новости», чтобы читать
новости Рустории в Вконтакте.
Вконтакте
Facebook
Twitter
Спасибо, я уже подписался на Русторию
Подпишись на Русторию,
не будь злюкой.
Нажмите «Подписаться на новости», чтобы читать
новости Рустории в Вконтакте.
Вконтакте
Facebook
Twitter
Спасибо, я уже подписался на Русторию
18+
|
ИнтернетТранспортРекламаТранспортСпортПутешествияЕдаПриродаПолитикаОружиеЭкономикаИсторияЗдоровьеМузыкаНаука