или зарегистрируй аккаунт Рустории Укажи свой e-mail
Готово! Принимай от нас письмо
с паролем для входа на сайт.
23 января 2014
0
370

Кайт Kite

Переснимать в штатовском формате азиатские фильмы – дело неблагодарное и последний «Олдбой» от братухи Спайки тому прямое доказательство. Экранизировать же аниме, на мой взгляд, это еще большая ошибка. Прежде всего, игровое кино не способно передать всю специфику аниме, а многие визуальные решения осуществимы лишь при наличии очень большого бюджета, что само собою нонсенс в данном случае. А потому, я крайне предвзято отнесся к появлению в сети информации о том, Ральф Зиман взялся за адаптация жестокого, брутального мультфильма «Кайт» 1998 года выпуска. Прав был я в своем отношении или нет – посмотрим.
Во время обозрения трейлера мне в голову пришла одна мысль, американская Кайт, видимо, девочка с серьезной психологической травмой, ибо её почему-то тупо зациклило на одном слове… родители. В скромном видеоряде она произнесло его раз пять или шесть, нарочно не считал, а чего ожидать в полнометражке?
Так же в глаза бросилась весьма вялая и никудышная боевка в исполнении Индии Айсли. Тут, само собою, напрашивается аналогия с Убивашкой из «Пипца» (причем из первого, а не второго, где она была куда активнее и проворнее). По идее, девочки убийцы из японских аниме и стали основой заложенной в образе этого подростка-головореза, но выходит так, что из этой основы Зиман сделал неудачную пародию. Бедааа…
В фильм из оригинала перекачал накал жестокости и дыры в телах с соответствующим кровоизлиянием будут в полной мере компенсировать вялую героиню, ведь, по сути, не файтинг в исполнении девчушки, здесь главное, а чудо-пистолетик Кайт. И, тем не менее в полной мере отразить атмосферу всеобщего разрушения не удастся, а зеленоватый фон создает ощущение некоего киберпанка от братьев… кхм… даже не знаю… родственников, что ли, Вачовски, а вовсе не светлую псевдо-гармонию Ясуоми Уметсу. В конце концов, за окном «Кайт» был кислотный апокалипсис и игре света и тьмы в аниме тоже отведена своя, очень важная роль…
В итоге мы получим подростковый экшен с очень жестким ограничением. Японский «Кайт» имел планку 18+, аналогично будет и с американским. Правда остается вопрос – будет ли обнаженка как в оригинале? И в дополнение отмечу, что видеть Самюэля Л.  Джексона в этой картине для меня было странным, он для придания веса сюда был втянуть? Знакомое лицо для среднестатистического янки?
Поживем – не посмотрим.
З.Ы. В заключении – соберет кассу? Сомневаюсь. Разве, что в странах третьего мира не сделают дешевый мегапиар. К примеру, как это любят делать в России, компенсируя неудачные сборы в США. 
Субботний Рамблер
Рекомендации
JPG, PNG, GIF (не более 2 Мб)
1000
Ctrl+Enter для публикации комментария
Подпишись на Русторию,
не будь злюкой.
Нажмите «Подписаться на новости», чтобы читать
новости Рустории в Вконтакте.
Вконтакте
Facebook
Twitter
Спасибо, я уже подписался на Русторию
Подпишись на Русторию,
не будь злюкой.
Нажмите «Подписаться на новости», чтобы читать
новости Рустории в Вконтакте.
Вконтакте
Facebook
Twitter
Спасибо, я уже подписался на Русторию
18+
|
ИнтернетТранспортРекламаТранспортСпортПутешествияЕдаПриродаПолитикаОружиеЭкономикаИсторияЗдоровьеМузыкаНаука