или зарегистрируй аккаунт Рустории Укажи свой e-mail
Готово! Принимай от нас письмо
с паролем для входа на сайт.
29 ноября 2013
0
432

В Париже выпустили книгу рисунков надзирателя из Бурятии

Непонятно на какой круг читателей рассчитывает французское издательство, возможно, на историков. Широкому кругу читателей такое издание вряд ли придется по вкусу, ведь в книге сплошь изображения пыток и разнообразных издевательств над людьми. Каждую из картинок любовно рисовал по памяти, возвращаясь домой после работы, тюремный надзиратель Данциг Балдаев.
Выпущенная парижским издательством книга так и называется: «Надзиратель» («Prison warden»).
Первые читатели признаются, что не всякий человек может перелистать книгу до конца. На каждой из картинок – унижение человеческого достоинства, изуверские пытки, умерщвление людей. Подписи, сделанные лично Балдаевым, беспристрастно описывают каким образом, кого и за что мучили на том или ином рисунке. Большая часть из тех, кто подвергался самым страшным пыткам и изуверствам – это, так называемые, идейные враги народа и их жены.
Эти рисунки надзиратель Данциг Балдаев создавал на протяжении всей своей многолетней (33 года) работы в лагерях и тюрьмах.
Записи и рисунки попали в руки исследователей и издателей благодаря самому Данцигу Балдаеву, который передал составленный им альбом французскому антропологу и монголоведу Роберте Амайон. Альбом публикуется впервые. В подготовленном издании приведены факсимиле оригинала и их перевод. Также издание снабжено подробными комментариями и исследованиями. Вместе с Элизабет Анстетт над книгой работала известный переводчик и исследователь русской литературы Люба Юргенсон, на протяжении более 20 лет изучающая произведения, рассказывающие о советских лагерях. Данциг Балдаев умер в 2005 году в Санкт-Петербурге, он так и не выразил сожаления или раскаяния за долгие годы работы в пенитенциарной системе. Судя по всему, сам Балдаев передавая свой альбом исследователям свято верил, что его работы оценят по заслугам и гордился своим детищем. Открывает альбом фотография самого Балдаева в парадном кителе и при всех орденах.
Субботний Рамблер
Рекомендации
JPG, PNG, GIF (не более 2 Мб)
1000
Ctrl+Enter для публикации комментария
Подпишись на Русторию,
не будь злюкой.
Нажмите «Подписаться на новости», чтобы читать
новости Рустории в Вконтакте.
Вконтакте
Facebook
Twitter
Спасибо, я уже подписался на Русторию
Подпишись на Русторию,
не будь злюкой.
Нажмите «Подписаться на новости», чтобы читать
новости Рустории в Вконтакте.
Вконтакте
Facebook
Twitter
Спасибо, я уже подписался на Русторию
18+
|
ИнтернетТранспортРекламаТранспортСпортПутешествияЕдаПриродаПолитикаОружиеЭкономикаИсторияЗдоровьеМузыкаНаука